This is an intermediate level piece of news.
Pantone Reveals the Color for the year of 2023
Pantone has chosen the colour for next year. It’s called Viva Magenta.
It’s from the red family and it mixes both warm and cool tones.
According to Pantone it is “an unconventional shade for an unconventional time”, and it promotes optimism and joy.
Every December the Pantone Color Institute chooses a color which is supposed to represent the following year. This choice usually reflects the latest trends across several sectors such as fashion, technology, design, etc.
Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute, said this shade is inspired by small insects called cochineals and their red color.
Eiseman also said: “as virtual worlds become a more prominent part of our daily lives, we look to draw inspiration from nature and what is real”.
Pantone also announced that a new exhibition will open in Miami. It’s called “Magentaverse,” and it’s about Artificial Intelligence and human creativity.
ニュースの内容は分かりましたか？
ポイントとなる単語をチェックしてみましょう！
■ Unconventional: 型破りな
■ Shade: 色合い、シェード
■ Prominent: 目立った、顕著な、傑出した
■ to draw inspiration: インスピレーションを受ける、着想を得る
訳文をチェックする前にもう一度英文記事を読み直してみましょう！
それでは、訳文をチェックしてみましょう。
パントン社、2023年のカラーオブザイヤーを発表
パントン社が来年の色を決定した。その色の名はヴィヴァ・マゼンタだ。
赤系統の色で、寒暖の両トーンを持ち合わせる。
パントン社によると“型破りな時代のための型破りな色合い”であり、オプティミズムと喜びを助長する色だという。
毎年１２月、パントン・カラー・インスティテュートは翌年を代表するとされる一色を選ぶ。この選択には、通常、ファッション、テクノロジー、デザインなど様々な部門の最新のトレンドが反映される。
パントン・カラー・インスティテュートの理事であるレアトリス・アイスマンは、この色は、コチニールと呼ばれる小さな昆虫とその赤い色にインスピレーションを受けたものだと話した。
さらに、「バーチャルな世界が私たちの日常の中でより目立つようになるにつれて、私たちは、自然や、リアルなものから着想を得ることに目を向けるようにしています。」
パントン社は、マイアミで新たなエキシビジョンが開かれることも発表した。人工知能と人間の創造性に関する展示で、「マゼンタバース」の名で開催される。
I hope you enjoyed today’s news and were able to learn not only a few new words, but perhaps also get some new information.
