This is a [Low-Intermediate] piece of news
Every Lamborghini Hybrid by 2024
Lamborghini recently announced that by 2024 every model they offer will be a plug-in hybrid.
The reason for this move is the increasing problem of CO2 emissions, and by doing this they believe they will reduce 50% of their emissions by early 2025.
Lamborghini is investing 1.5 billion euros in this four-year project.
It was also considered a change to full-electric cars, but they say that most people who buy super cars want to feel they are driving super cars. The looks, the sound, and the feeling. And while they can achieve this with hybrids, fully electric cars are still not accepted.
Competitors like Ferrari already offer hybrid options, and McLaren is releasing one soon.
Even though there actually exist fully electric super cars, they are usually sold by startups.
ニュースの内容は分かりましたか？
ポイントとなる単語をチェックしてみましょう！
■ Plug-in hybrid：プラグインハイブリッド
■ Move：動き
■ Emissions：排気、排出物
訳文をチェックする前にもう一度英文記事を読み直してみましょう！
それでは、訳文をチェックしてみましょう。
ランボルギーニ社、2024年までに全車ハイブリッドに
ランボルギーニ社は、最近、2024年までに同社の提供する全てのモデルがプラグインハイブリッドになることを発表した。
この動きの動機となったのは、深刻化するCO2排気問題で、同社は、ハイブリッド化により2025年初頭までにCO2の排気を50％削減できると考えている。
ランボルギーニ社は、この4年計画に10億5000万ユーロを投資する。
フル電動車への切り替えも考えられたが、同社は、スーパーカーを購入する人のほとんどは、スーパーカーを運転していることを感じたいのだと言う。見た目、サウンド、感覚がそれだ。そして、ハイブリッドカーによりそれを達成できるうちは、フル電動車は受け入れられない。
フェラーリ社のような競合は、既にハイブリッド化というオプションを提供しており、マクラーレンが近い内にリリースされる。
実際、フル電動のスーパーカーも存在するが、通常はスタートアップとして販売されることが多い。
I hope you enjoyed today’s news and were able to learn not only a few new words, but perhaps also get some new information.
