This is an [Low-Intermediate] level piece of news.
On Tuesday, Cristiano Ronaldo scored his 100th international goal.
He is the second man in history to do this.
He scored with a stunning free kick against Sweden.
In the second half he scored the 101st goal.
He is now eight goals behind the all-time record of 109. It was set by the Iranian player, Ali Daei.
Almost half of Ronaldo’s goals for Portugal, were scored after he turned 30 years old.
Lionel Messi has now 70 international goals.
ニュースの内容は分かりましたか？
ポイントとなる単語をチェックしてみましょう
■ To score: 点を決める、得点する
■ Stunning: 素晴らしい、見事な、素敵な
■ All-time record: 史上最高記録、歴代記録
訳文をチェックする前にもう一度英文記事を読み直してみましょう！
それでは、訳文をチェックしてみましょう。
ロナウド100ゴール目
火曜日、クリスチアーノ・ロナウドが代表戦100本目のゴールを決めた。
これを成し遂げた史上2人目の人物となる。
対スウェーデン戦での見事なフリーキックでのゴールであった。
その後半戦では、101本目のゴールを決めた。
これにより史上最高記録の109ゴールまで8ゴール差となった。イラン人選手のアリ・ダエイの記録である。
ポルトガル代表としてのC.ロナウドのゴールの殆ど半分は、30歳になった後に決められている。
リオネル・メッシの代表ゴールは現在70本である。
I hope you enjoyed today’s news and were able to learn not only a few new words, but perhaps also get some new information.
