Hi everyone! Welcome to Work² Eigo!

Let’s enjoy some English time!

今日のテーマは【NOと言う大切さ】

海外で仕事をする時、日本と文化が違って戸惑うことも多いですが、その中でも多くの方が直面するのが、「NO」とはっきり言うことの大切さと難しさではないでしょうか。

今回は、どのように断れば失礼なくしっかり伝わるか、職場でのお願いを断るシチュエーションを見ながら学んでいきましょう！

At the office

職場にて

同僚：
善田さん、今週末のシフト代わってもらえますか？

善田：
うーん…力になりたいのですが、予定があって。

同僚：
そうですか。ではまた今度お願いします。

善田：
もちろん、次はもう少し早めに言ってもらえれば代わりますよ！
マリアに聞いてみるのはどうですか？たしかこの週末は予定がなかったと思います。

同僚：
そうですよね、直前ですみません。すっかり忘れていて。
本当ですか！聞いてみます、ありがとうございます。

善田：
大丈夫ですよ。忙しい時期ですもんね。

同僚：
週末は何のご予定なんですか？

善田：
実は引っ越しなんですけど、荷物の準備がまだ終わってなくて・・・ちょっとバタバタです。

同僚：
それは大変ですね。引っ越し、頑張ってください！

善田：
ありがとうございます！来月で代わってほしい日があれば言ってくださいね。

Let’s use it!

◆ I’d love to …, but ～

Can you help me make these documents?
資料作成、手伝ってくれますか。
I’d love to help, but I have another meeting.
力になりたいのですが、他の会議があって。

Do you want to join us for lunch?
昼ごはん一緒に行きますか？
Sorry, I’d love to go, but I need to finish this presentation.
すみません、ご一緒したいんですが、発表の準備を終わらせないといけなくて・・・

◆ Maybe next time

Sorry, I can’t join the dinner tonight. I have a deadline.
すみません、今夜の食事会には行けません。締切があるので。
No worries. Maybe next time!
大丈夫。また今度！

During the business trip I wanted to have tried the local beer, but I didn’t have time… Maybe next time.
出張中、地ビールを飲んでみたかったんですけど、時間がなくて・・・次回は飲んでみます。

今日のTALKは勉強になりましたか？

海外では、無理なことを断ることは失礼ではありません。
むしろ、曖昧にせずにはっきり伝えることが信頼につながります。
断る時は “I’d love to help, but…” や “Maybe next time” を使って、
丁寧に、でもしっかりと伝えましょう！

See you in the next article!