This is an Intermediate piece of news.
Safest City in the World
For the past year and half, it has been very hard or even impossible to travel around the world.
However, with the recent developments of vaccines and policies to prevent the spreading of Corona, a slow return to a more normal travelling life might be getting closer.
The Economist Intelligence Unit’s Safe Cities Index (SCI) ranks the safest cities in the world every year.
This year there is even a new category, “Environmental Security”, most likely due to the pandemic. And thanks to this, the ranking results were a bit different than usual.
Copenhagen was considered the safest city in the world, largely because of the new category “Environmental Security” and low crime rate. The city is known for having a narrow wealth gap. It’s common for people of all working positions to meet in the street and local markets, and this creates high levels of safety and trust.
Toronto, Sydney and Tokyo also got high spots in the ranking, as they had in previous year.
ニュースの内容は分かりましたか？
ポイントとなる単語をチェックしてみましょう！
■ Most likely: 恐らく
■ Largely: 主に
■ Wealth gap: 貧富の格差
訳文をチェックする前にもう一度英文記事を読み直してみましょう！
それでは、訳文をチェックしてみましょう。
世界で最も安全な都市
この一年と半年、海外旅行をするのは、不可能とも言える程非常に難しいことだった。
しかし、最近のワクチンとコロナウイルス拡散防止対策の発展により、もう少し普通に旅行をできる日々がゆっくりと戻ってきているようにも思われる。
エコノミスト・インテリジェンス・ユニットによる安全な都市ランキング（SCI）では、毎年世界で最も安全な都市のランキングを発表している。
恐らくパンデミックの影響だと思われるが、今年は「環境セキュリティ」という新カテゴリーまで登場した。そして、それにより今年のランキングは、例年とは少し異なる結果となった。
コペンハーゲンが世界一安全な都市とされ、その主な理由が新カテゴリーの「環境セキュリティ」と低い犯罪率である。コペンハーゲンは、貧富の格差が小さいことで知られている。あらゆる労働層の人々が道やローカルマーケットを行き交うのがごく普通の光景であり、それが高い安全性と信頼を作り上げている。
トロント、シドニー、東京も昨年に引き続き上位にランクインした。
I hope you enjoyed today’s news and were able to learn not only a few new words, but perhaps also get some new information.
