Hi everyone! Welcome to Work² Eigo!

Let’s enjoy some English time!

今日のテーマは、前回に引き続き【Noと言う大切さ】

海外で生活している中で、友人からの誘いを断る場面もあると思います。無理して参加するよりも、自分の気持ちを大切にして、丁寧に「NO」と伝えることが大事なときもあります。そうすることで結果的に良好な関係を築くことに繋がります。

今回は、善田さんが友人ペドロからの夕食の誘いを丁寧に断るシチュエーションを見てみましょう。

At a Friend’s Dinner Invitation

友人との夕食の誘いで

ペドロ:
善田！金曜日の夜に何人かで夕食に行くんだけど、善田も来ない？

善田:
おーいいね！ぜひ参加したかったけど、今週結構ハードで。今回はちょっと家でゆっくりしようと思う。

ペドロ:
そっか。最近頑張ってるもんね。

善田:
うん、ちょっと疲れ気味。でも誘ってくれてありがとう、うれしいよ。

ペドロ:
全然。でも本当に参加しない？きっと楽しいよ。

善田:
本当ごめん、でも今回はパスしとく。

ペドロ:
いいよ。また今度、ゆっくりできる場所に行こう。

善田:
いいね！また計画しよう。

Let’s use it!

◆ I’d love to…, but ～

I’d love to come, but I already have plans.
ぜひ行きたいのですが、もう予定があります。

I’d love to join, but I really need to rest tonight.
ぜひ参加したいのですが、今夜は本当に疲れていて（休む必要がある）。

I’d love to help, but I have to finish something first.
ぜひお手伝いしたいのですが、先に片付けておかないといけないことがあります。

◆ Maybe next time.

Sorry, I can’t join this time. Maybe next time!
ごめんなさい、今回は行けません。また今度！

I wanted to go, but maybe next time when I’m less busy.
行きたかったけど、また今度忙しくない時に。

◆ Thank you, but I’ll pass this time.

Thank you for the invitation, but I’ll pass this time.
お誘いありがとうございます。でも今回は遠慮しておきます。

We’re going to the restaurant you like, do you want to join?
○○さんが好きなレスランに行くんですが、一緒に行きます？
Thanks for thinking of me, but I’ll pass this time.
気にかけてくれてありがとう。でも今回はやめておきます。

今日のTALKは勉強になりましたか？

海外では、誘いを断ることは失礼ではありません。むしろ、自分の気持ちを正直に伝えることで、信頼関係を築くことができます。丁寧に感謝を伝えながら『ノー』と言うことで、相手もあなたを理解し、より良い関係を保つことができるでしょう。

See you in the next article!